|
We promulgated a new sustainability assessment
(SA) system within the Government in December 2001. Under
the system, all Bureaux and Departments are required to :
-
 |
carry out sustainability
assessments of new strategic initiatives or major programmes
which may bring about noticeable or persistent implications
on the economic, environmental and social conditions of
Hong Kong; and |
 |
with effect from April
2002, include in their submissions to the Executive Council
(ExCo) and/or the Chief Secretary's Committee (now the
Policy Committee) the sustainability assessment findings
or results of their proposals. |
The SDD provides technical assistance
and support to Bureaux and Departments to facilitate their
proper application of the sustainability assessment system.
It also helps the ExCo and the Policy Committee to interpret
the assessment findings as set out in Bureaux' and Departments'
submissions.
The sustainability assessment should be
conducted at the early planning stage of a proposal. It should
help scope out cross-sectoral issues and sensitive areas that
require special attention or joint departmental examination
at an early stage. It should also facilitate the relevant
Bureaux or Departments to resolve the issues through a concerted
effort.
The SDD has arranged special briefings
and, with the assistance of the Civil Service Training and
Development Institute (CSTDI), organized a series of training
courses to equip Bureaux and Departments with the knowledge
and skills to conduct the required sustainability assessments.
We have also provided a computer tool,
namely the Computer-Aided Sustainability Evaluation Tool (CASET),
developed by Planning Department's Consultants, to Bureaux
and Departments to help them conduct sustainability assessments
of their proposals in a structured manner. The guiding principles,
indicators and a social checklist used for the sustainability
assessments can be downloaded here:
- Guiding
Principles (PDF format, 10KB)
- Sustainability
Indicators (PDF format, 19KB)
- Social Checklist
(PDF format, 13kb)
With effect from December 2003, the responsible
bureaux and departments are advised to set out the main sustainability
assessment findings of their major proposals in the relevant
public consultation documents to help facilitate better informed
public discussion and building of community consensus. They
may also incorporate the requirement for sustainability assessment
into their planning or feasibility studies of major proposals,
as appropriate, to ensure sustainability assessment findings
are taken into account during the planning or formulation
process.
Note: Please use Acrobat
Reader or above to open the PDF documents for best viewing.
|